C-73.2, r. 4 - Regulation respecting records, books and registers, trust accounting and inspection of brokers and agencies

Section 14.1 Disposition versions

2013-10-10

14.1. The record for all business corporations contains

(1)  a statement of updated information on each corporation within which brokers acting for the agency carry on activities, published in the enterprise register and, if the corporation is constituted under a statute other than a statute of Québec, written confirmation from a competent authority attesting to the corporation’s existence;

(2)  where the broker is not the sole shareholder of the business corporation within which the broker carries on activities, the updated information relating to the names of all the shareholders of the corporation and, for each of them, the percentage of voting rights attached to the shares they hold; and

(3)  the contract between the corporation, represented by the broker, and the agency.

O.C. 1258-2011, s. 3; O.C. 938-2013, s. 1.

2012-09-01

14.1. The record for all business corporations contains

(1)  a statement of updated information on each corporation within which brokers acting for the agency carry on activities, published in the enterprise register and, if the corporation is constituted under a statute other than a statute of Québec, written confirmation from a competent authority attesting to the corporation’s existence;

(2)  where the broker is not the sole shareholder of the business corporation within which the broker carries on activities, the updated information relating to the names of all the shareholders of the corporation and, for each of them, the percentage of voting rights and the terms and conditions for participation in the dividends attached to the shares they hold; and

(3)  the contract between the corporation, represented by the broker, and the agency.

O.C. 1258-2011, s. 3.